1
00:00:47,372 --> 00:00:54,372
الأكثر حراما
الحلقة 2
2
00:01:31,800 --> 00:01:37,480
- أريد هذه اللوحة.
- نعم، ربما هو الأفضل.
3
00:01:37,640 --> 00:01:41,040
- اختتمها.
- ولكن الآن لا يمكنك ذلك.
4
00:01:41,200 --> 00:01:45,400
المعرض سيكون
معلقة لأسابيع.
5
00:01:45,560 --> 00:01:51,640
- 20.000 إضافية إذا أخذتها الآن.
- آسف، للأسف غير ممكن.
6
00:01:53,320 --> 00:01:57,320
- من فضلك لا تفعل ذلك!
- سأدفع لك 25000 إضافية...
7
00:01:57,480 --> 00:02:00,480
سأأخذ هذه اللوحة!
8
00:02:25,840 --> 00:02:29,480
- صباح الخير يا مالتي.
- صباح الخير.
9
00:02:30,840 --> 00:02:34,400
- يوم سيء؟
- نعم.
10
00:02:38,480 --> 00:02:44,480
- فكر في نفسك قليلاً الآن.
- لدي موعد نهائي لملخص.
11
00:02:44,640 --> 00:02:49,720
لا ينبغي تفسير المصطلح
حرفيا. لن يموت أحد إذا تأخر.
12
00:02:49,880 --> 00:02:53,720
-كيف علمت بذلك؟
- هيا، هيا.
13
00:03:01,240 --> 00:03:03,960
اوه مرحبا ...
14
00:03:16,400 --> 00:03:22,680
أخبر بول الفتيات الأخريات أن يذهبن إليه
المدينة. هيا، سوف نشتري شيئا جميلا.
15
00:03:22,840 --> 00:03:26,240
لقد ترك المال على الطاولة في القاعة.
16
00:03:39,040 --> 00:03:43,040
- هيلما هناك.
- لا يهمني هيلما.
17
00:03:48,680 --> 00:03:51,680
سيكون يوم السبت.
18
00:03:52,680 --> 00:03:55,840
أو لاحقًا بالتأكيد.
بعد العشاء.
19
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
نعم بالطبع...
20
00:03:59,160 --> 00:04:05,960
صندوق الوصفات هذا ليس سيئًا على الإطلاق.
انظر... إليك كل ما تحتاجه.
21
00:04:07,120 --> 00:04:10,560
ماذا عن سمك السلمون؟ هاه؟
22
00:04:12,960 --> 00:04:18,040
- شكرًا لك.
- 17:15 أنا في المنزل كالعادة.
23
00:04:25,680 --> 00:04:32,440
تمت طباعة بعض "Boken until Dig".
الآلاف. "صورة..." تخرج عن نطاق السيطرة.
24
00:04:32,600 --> 00:04:38,760
"Malte gör möl" سنقوم بطبعة مزدوجة،
وكذلك أيضًا "Stefan och hans bror".
25
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
- لقد حدث شيء ما.
- حقًا؟
26
00:04:46,160 --> 00:04:49,360
- مالتي في الحب.
- حقًا؟
27
00:04:51,040 --> 00:04:57,400
- ولكن تلك الأشياء يمكن أن تتغلب عليك.
- الآن نحن نتحدث.
28
00:04:57,560 --> 00:05:00,560
مالتي الآن في حالة حب.
29
00:05:00,720 --> 00:05:04,040
حاول أن تضع
الكلمات ما تشعر به.
30
00:05:04,200 --> 00:05:09,200
- لا أستطيع التنفس.
- لا أستطيع سماع ما يقوله مالتي.
31
00:05:10,520 --> 00:05:14,720
- هل هذا هو الشعور؟
- إنه يؤلم كثيرا.
32
00:05:14,880 --> 00:05:20,960
المرة الأولى هي الأسوأ. لذلك، كل
الوقت سوف تشعر أنك أصغر وأصغر.
33
00:05:21,120 --> 00:05:27,160
كن سعيدا أنه مؤلم، مالتي.
وهذا يعني أنك على قيد الحياة.
34
00:05:31,320 --> 00:05:34,360
هناك الكعك من الأسبوع الماضي.
35
00:05:34,520 --> 00:05:37,600
مجرد مزاح، أمي.
36
00:05:51,640 --> 00:05:54,360
أمي...
37
00:05:54,520 --> 00:05:57,680
واو، كريستين، لطيفة جداً.
38
00:06:21,221 --> 00:06:23,480
هانز جوتليب، داميرناس فيرلد.
39
00:06:23,640 --> 00:06:29,920
<ط> لقد قطعت ذلك!
لقد كانت كارثة.
40
00:06:30,080 --> 00:06:35,480
"أنا أعيش حياة الحلم."
كافٍ! لذلك، هذا ليس صحيحا.
41
00:06:35,640 --> 00:06:41,680
هل تعتقد أن القراء يريدون القراءة؟
عن إخفاقاتك؟ هذا ممل جدا.
42
00:06:41,840 --> 00:06:47,840
"ما هو محزن حقًا أن أقرأه هو ذلك
إنهم أناس مثاليون لا تشوبها شائبة!
43
00:06:54,800 --> 00:06:58,440
- ما رأيك في ذلك؟
- نعم ربما.
44
00:07:37,360 --> 00:07:41,080
زهور لكريستين ثورفال.
45
00:07:41,240 --> 00:07:44,680
كريستين، هم لك!
46
00:07:45,840 --> 00:07:49,880
- "أنا آسف. هانز جي."
-من هذا؟
47
00:07:52,160 --> 00:07:54,160
انتظر هناك.
48
00:07:59,280 --> 00:08:02,560
ماذا تفعل؟
49
00:08:05,760 --> 00:08:08,800
إعادتهم إلى المرسل.
50
00:08:10,600 --> 00:08:16,200
أي صحفي يذهب
كوبا لا تكتب عن كاسترو.
51
00:08:16,360 --> 00:08:19,400
يوجد في مازورا مستشفى مشهور.
52
00:08:19,560 --> 00:08:25,200
هانز جوستافسون، أستاذ
في الطب النفسي، لماذا أذهب إلى هناك؟
53
00:08:25,360 --> 00:08:31,360
<ط> كبير الأطباء يحمل قناعة
من إمكانات كل شخص...
54
00:08:31,520 --> 00:08:37,120
والحاجة إلى الشعور بالحب.
وكانت النتائج مفاجئة.
55
00:08:37,280 --> 00:08:43,040
يقول أسرى الحرب في الاتحاد السوفييتي
أنهم بعد الإقامة سعداء.
56
00:08:58,400 --> 00:09:04,320
فقط مظلمة وثقيلة.
أعتقد أنه مكتئب.
57
00:09:04,480 --> 00:09:08,360
مالتي تقصد؟
58
00:09:19,840 --> 00:09:23,320
سيكون ذلك على ما يرام.
سوف يجعله سعيدا.
59
00:09:23,480 --> 00:09:26,480
ليس الكثير من المكتب.
ونعم، كعكة للتحلية.
60
00:09:32,960 --> 00:09:38,960
نعم مرحبا؟ نعم، كريستين في المنزل، ولكن
يستريح. انها متعبة جدا.
61
00:09:39,120 --> 00:09:44,120
لا، وغني عن القول
أن الأم الجديدة لا تستطيع...
62
00:09:44,280 --> 00:09:48,240
مرحبا، أنا كيرستين. مرحبا مرحبا.
63
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
حسنًا. إنه أمر رائع.
64
00:09:53,000 --> 00:09:59,760
كما تعلمون، سأبدأ الآن وسأصل يوم الاثنين.
هل بقينا هكذا؟ حسنًا. مع السلامة.
65
00:09:59,920 --> 00:10:03,600
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.
66
00:10:20,701 --> 00:10:22,840
يجب أن تتوقف. إنهم هنا بالفعل.
67
00:10:23,000 --> 00:10:29,560
وسوف قريبا. لدي فكرة ل
الحلوى. انهم سوف يحبون ذلك.
68
00:10:32,320 --> 00:10:35,920
<ط>- مرحبا!
- مرحبا!
69
00:10:36,080 --> 00:10:42,520
<ط> جيد جدا. كيرستين قادمة في لحظة.
لديها مشكلة صغيرة واحدة فقط.
70
00:11:06,840 --> 00:11:11,240
هذا العشاء
إنه مخصص للحب.
71
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
أوه...!
72
00:11:21,520 --> 00:11:24,840
المضي قدما، والجلوس.
73
00:11:29,720 --> 00:11:32,840
- نسيت زوجتك.
-كيرستين لا تشرب.
74
00:11:33,000 --> 00:11:38,040
فقط قليلا. قد تحتاجها.
ماذا تقول يا كه؟
75
00:11:38,200 --> 00:11:44,520
هل تعتقد أنني بدون النبيذ لست فاسقًا؟
الآن أنا أكثر خطورة من أي وقت مضى.
76
00:11:44,680 --> 00:11:48,760
أجلس على الآلة الكاتبة
والرغبة...
77
00:11:48,920 --> 00:11:55,000
-كيف كانت قرعة آسيا؟
- جيد. أو كالعادة مع العواء.
78
00:11:58,320 --> 00:12:01,320
- هل أنت ذاهب إلى فيستريس يوم الاثنين؟
- نعم.
79
00:12:01,480 --> 00:12:06,480
هل تقيم في الفندق؟ وحيد؟
كم هو رائع!
80
00:12:06,640 --> 00:12:10,720
ليس هناك عطلة،
بدون عمل شاق.
81
00:12:10,880 --> 00:12:16,000
- من الصباح حتى الظهر.
- ممتع جداً! ماذا تفعل هناك؟
82
00:12:16,160 --> 00:12:22,440
- التعرف على الناس، والاجتماعات، والعمل.
- يبدو رائعا.
83
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
<ط> كيرستين؟ كيرستين؟
84
00:12:58,600 --> 00:13:03,720
- عن ماذا ستدور الرواية؟
- لا أعرف.
85
00:13:03,880 --> 00:13:09,760
- أنت لا تعرف؟
- إنها رواية للكبار.
86
00:13:09,920 --> 00:13:15,560
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
ربما لا أستطيع الكتابة إلا للشباب.
87
00:13:15,720 --> 00:13:18,960
هل هناك فرق كبير؟
88
00:13:20,640 --> 00:13:25,640
لا شيء يحدث بأهمية كما في
أن البالغين. إنها ليست الحياة والموت.
89
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
الحمد لله!
90
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
أريد أن أكتب عن ماذا
الناس طويلة والانتظار.
91
00:13:33,160 --> 00:13:38,800
- لقد كرهت انتظار اتصالهم.
- الآن سأكون سعيدًا بالقحط.
92
00:13:38,960 --> 00:13:43,960
أنت تعرف بالفعل ما سيقوله.
"عزيزتي، سوف أتأخر."
93
00:13:44,120 --> 00:13:49,120
- "لكن اشتري لنفسك شيئاً جميلاً."
- لقد تعبت من الفساتين.
94
00:13:49,280 --> 00:13:53,880
- أخبره بما تريد أن يمارس الجنس معه.
- أنت تقول ذلك؟
95
00:13:54,040 --> 00:13:58,040
- أحيانا.
- وبعد ذلك ينهار المنزل؟
96
00:13:58,200 --> 00:14:01,200
لا.
97
00:14:01,360 --> 00:14:07,680
- لديهم ما يكفي مع الموجودين في المكتب.
- مثل للحصول على رقم مجاني في المنزل.
98
00:14:23,240 --> 00:14:26,720
لكن كريستين، لديك ضيوف!
99
00:14:32,000 --> 00:14:36,400
الآن يمكنك أن تأتي.
أنت المضيفة.
100
00:14:38,040 --> 00:14:43,800
وتوقف عن الحديث عن الحب بين الأزواج.
إنهم هنا للحصول على المتعة.
101
00:14:46,240 --> 00:14:48,600
شكرًا لك!
102
00:14:57,280 --> 00:15:03,360
يقول أنه يريد أن يأكل ولا يريد
تحدث عن الحب حتى تتمكن من تناول الطعام.
103
00:15:28,600 --> 00:15:31,600
والآخر أيضا.
104
00:15:36,760 --> 00:15:41,760
لا أريد أن أتزوج.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
105
00:15:41,920 --> 00:15:47,960
أنا لم أخلق لأكون أماً.
أطفالي أفضل مع والديهم.
106
00:15:48,120 --> 00:15:53,520
بالطبع يمكنك الاعتناء بها
أطفالك. يمكن لجميع النساء.
107
00:15:53,680 --> 00:15:57,800
لا الرياضيات المتقدمة المطلوبة.
108
00:15:57,960 --> 00:16:01,560
رقبته سيئة.
109
00:16:06,640 --> 00:16:11,240
- أحسن؟
- أين كل الناس غير الراضين؟
110
00:16:11,400 --> 00:16:16,520
- هل يجب أن نذهب إلى كوبا؟
- لا، ليس حقا.
111
00:16:17,680 --> 00:16:20,680
إذن هل سمعت عن هذا المكان؟
زنزانة.
112
00:16:20,840 --> 00:16:25,320
بالتأكيد.
يسمونها "جنة الحب".
113
00:16:25,480 --> 00:16:31,480
يستقبلون الأشخاص الذين تعرضوا للتعذيب
لإسعادهم، دون دواء.
114
00:16:31,640 --> 00:16:37,880
إنها طريقة مثيرة للجدل للغاية.
أنا لا أوصي به بأي حال من الأحوال.
115
00:16:38,040 --> 00:16:44,720
بماذا تنصح؟ موت؟ سأذهب،
رغم مشكلة المسافة..
116
00:16:44,880 --> 00:16:47,880
أريد تجربة دواء جديد.
117
00:16:48,040 --> 00:16:54,240
حتى تبدأ العمل، أقترح ذلك
احصل على كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
118
00:17:03,600 --> 00:17:08,640
- مرحبًا. هل قررت مقابلة هانز؟
- لا.
119
00:17:09,960 --> 00:17:12,960
كريستين ثورفال هنا.
120
00:17:15,240 --> 00:17:20,320
أنا أسامحك...
إذا أرسلتني إلى كوبا.
121
00:17:22,000 --> 00:17:27,000
نحن ممتلئون حتى الصيف.
أستطيع أن أرسلك إلى ميلانو.
122
00:17:27,160 --> 00:17:30,160
- لا كوبا.
- انتظر...
123
00:17:30,320 --> 00:17:33,760
هذا الاسبوع. لكوبا.
لشخصين.
124
00:17:33,920 --> 00:17:37,000
أضف شطيرة في جيبك
من سترة ستيفان.
125
00:17:37,160 --> 00:17:42,480
وإذا سألته سيقول لا.
لكنه يأكله.
126
00:17:42,640 --> 00:17:48,640
بيتر في فترة الغضب.
ويعمل على عدم الرد عليه بالغضب.
127
00:17:48,800 --> 00:17:53,840
أنت تعزف له موسيقاه المفضلة.
يستمع لها.
128
00:18:07,600 --> 00:18:13,840
لا، هذا لن ينجح.
من الأرخص بالنسبة لي أن أموت في المنزل.
129
00:18:16,440 --> 00:18:19,840
نعم... ستيفان يأكل العصيدة في الصباح.
130
00:18:20,000 --> 00:18:23,700
يفضل الدقيق
دقيق الشوفان مع التوت البري الأحمر.
131
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
يريد الذهاب إلى باريس عندما يبلغ الخامسة عشرة من عمره...
132
00:18:28,320 --> 00:18:34,200
عندما أبلغ 15؟ عندما تعود
في المنزل سيظل عمره 13 عامًا..
133
00:18:47,640 --> 00:18:53,800
ما هذا؟ أنت تعرف ذلك
لا يجب أن تفعل هذا!
134
00:19:07,120 --> 00:19:10,840
- يأخذ.
- شكرًا لك.
135
00:19:22,440 --> 00:19:28,680
"مرحباً كيرستين. هل تتجسسين علي؟ هل تكتبين؟
عن أفكاري المحرمة."
136
00:19:28,840 --> 00:19:34,480
"لا يهم. لا أحد يفهم
ما يشبه أن تكون أنا."
137
00:19:34,640 --> 00:19:41,200
كيف يشعر شخص بالغ بهذه الطريقة؟
أكتب أفكارك المحرمة؟
138
00:19:41,360 --> 00:19:46,760
كيف يمكن حظره؟
لشخص بالغ؟
139
00:19:48,040 --> 00:19:54,920
- لا تنسى القبعة. سوف تعود...
- مجنون. وسوف آخذ ذلك في الاعتبار.
140
00:20:01,840 --> 00:20:06,240
لماذا تنفق المال على الحرير؟
عندما يحين وقت النوم...
141
00:20:06,400 --> 00:20:10,320
يجب أن تعلم أنك ذاهب
إلى دولة شيوعية.
142
00:20:10,480 --> 00:20:15,520
الاشتراكيون. إنهم اشتراكيون
في كوبا، وليس الشيوعيين.
143
00:20:15,680 --> 00:20:19,680
انها مصنوعة من القطن.
سأعطيك واحدة من الألغام.
144
00:20:21,080 --> 00:20:23,280
اه.
145
00:20:47,321 --> 00:20:49,120
كيرستين؟
146
00:20:58,541 --> 00:21:00,440
كيرستين؟
147
00:21:00,600 --> 00:21:05,360
ماذا تفعل؟
افتح الباب واخرج.
148
00:21:27,320 --> 00:21:30,320
أمي، هيا.
149
00:21:48,840 --> 00:21:54,400
- أنا خارج. هل تريد أن تأتي؟
- لا.
150
00:22:08,520 --> 00:22:15,320
- هل يمكنني أن أعيرك ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟
- أحلق ساقي؟ هل أنت مجنون؟
151
00:22:15,480 --> 00:22:18,520
لا، ليس أنا.
152
00:22:21,680 --> 00:22:27,680
- سأترك لك بعض المال.
- ليست هناك حاجة. سأبقى هنا.
153
00:24:29,400 --> 00:24:32,520
- مرحبًا.
- مرحبا مرحبا.
154
00:24:32,680 --> 00:24:37,280
هل يمكنني الجلوس؟
كنت تحت الشمس.
155
00:24:37,440 --> 00:24:39,520
بالتأكيد.
156
00:24:53,200 --> 00:24:58,760
- الصحفي، أليس كذلك؟
- داميرناس فيرلد، نعم. هل تقرأه؟
157
00:24:58,920 --> 00:25:04,920
لا، أنا أكتب باللغة السويدية Expressen.
كنت في ساحة الثورة.
158
00:25:05,080 --> 00:25:08,520
- كيف كان خطاب كاسترو؟
- تاريخية.
159
00:25:08,680 --> 00:25:13,680
إنه ليس من شأن داميرناس فيرلدس
تمثل الثورات، إيه؟
160
00:25:13,840 --> 00:25:18,920
- ليس حقا، لا.
- إذن لماذا يرسلونك إلى هنا؟
161
00:25:19,080 --> 00:25:22,080
سأكتب عن مستشفى للأمراض العقلية.
162
00:25:22,240 --> 00:25:28,280
زنزانة. أنا دائما أذهب. مستشفى
مع تسلسل هرمي مسطح تمامًا.
163
00:25:28,440 --> 00:25:32,160
الطبيب الرئيسي
إنه مجرد واحد آخر من الأشخاص المجانين.
164
00:25:33,400 --> 00:25:39,440
إذًا... لماذا جاءت كريستين ثورفال؟
مباشرة في الهواء الساخن للسياسة؟
165
00:25:39,600 --> 00:25:46,120
عدا المجانين. � للكتابة
من الأزياء الراقية الكوبية؟
166
00:25:46,280 --> 00:25:49,440
ربما بسبب الهواء الساخن.
167
00:25:51,520 --> 00:25:58,080
صحيح ما يقولون، أنت كذلك
كاتبة عمود مضحكة كيرستين ثورفال.
168
00:26:07,440 --> 00:26:09,720
آسف.
169
00:26:37,280 --> 00:26:40,800
- هل أنت مريض؟
- نعم.
170
00:26:50,000 --> 00:26:54,320
أخبرني عن سوسي. أريد أن أعرف.
171
00:26:54,480 --> 00:26:58,560
- مجرد فضول.
- لا أريد أن أكون في كتابك.
172
00:26:58,720 --> 00:27:05,280
أحتاج لشخص واحد فقط
بحث. لن يتعرفوا عليهم أبدا.
173
00:27:05,440 --> 00:27:08,680
حقًا؟ هل وعد؟
174
00:27:09,840 --> 00:27:12,240
خطيبها.
175
00:27:18,520 --> 00:27:23,360
- ولكن من أين يجب أن أبدأ؟
- في ما تريد.
176
00:27:24,520 --> 00:27:28,000
عندما رأيتها للمرة الأولى.
177
00:27:30,440 --> 00:27:36,440
كان في النجارة. حاولت
ابحث عن المواضيع التي كانت مثيرة للاهتمام.
178
00:28:15,280 --> 00:28:21,400
- إذن أنت زوجة شخص ما؟
- اسبوعين آخرين. ثم سوف يكون قد انتهى.
179
00:28:21,560 --> 00:28:25,040
- "زواج؟"
- �كل شيء!
180
00:28:28,680 --> 00:28:33,680
فخرجت السيدة لتخسر
شيء قبل هرمجدون؟
181
00:28:33,840 --> 00:28:37,560
ماذا يجب أن أخسر؟
182
00:28:37,720 --> 00:28:41,040
183
00:28:41,200 --> 00:28:45,200
في النهاية...
184
00:28:46,360 --> 00:28:50,400
قصة عنك...
185
00:28:50,560 --> 00:28:54,320
أنت تعرف...
186
00:28:54,480 --> 00:28:57,480
187
00:28:57,640 --> 00:29:01,360
ماذا علينا أن نأخذ...
188
00:29:10,240 --> 00:29:14,000
- خذ الأمر بهدوء.
- "بور تشو"؟
189
00:29:14,160 --> 00:29:17,440
أنت متهور جدا.
خذ الأمر بهدوء.
190
00:29:17,600 --> 00:29:22,600
يجب أن تكوني مثل المرأة قليلاً..
الكتابة في مجلة نسائية.
191
00:29:22,760 --> 00:29:25,760
كيف؟ ماذا تقصد؟
192
00:29:30,520 --> 00:29:33,400
ليس متهورًا جدًا.
193
00:30:08,760 --> 00:30:13,000
مرحبًا. أنا لم أوقظك.
194
00:30:19,360 --> 00:30:22,920
مرحبًا. مرحبًا. هل يمكنني الجلوس هنا؟
195
00:30:34,880 --> 00:30:39,880
هل أنت كريستين ثورفال ؟
ابني يحب كتبك.
196
00:30:40,040 --> 00:30:43,080
كم هو جيد. هل يمكنني الجلوس؟
197
00:30:43,240 --> 00:30:46,360
خذ مكاني. يجب أن أذهب.
198
00:30:56,280 --> 00:31:00,320
سخيف لي كان جيدا
لكنك لم تقل لي صباح الخير.
199
00:32:08,680 --> 00:32:14,800
هل تريد معرفة المزيد عن سوسي؟
هل هذا سبب وجودنا هنا؟
200
00:32:15,960 --> 00:32:18,920
من أجل العمل.
201
00:32:31,600 --> 00:32:37,440
مرحبًا بكم في جولة الحافلة هذه
والتي سوف تأخذنا إلى مازورا.
202
00:32:38,880 --> 00:32:42,200
203
00:32:42,360 --> 00:32:45,360
204
00:32:48,280 --> 00:32:51,480
205
00:32:51,640 --> 00:32:55,480
206
00:32:57,240 --> 00:33:00,520
207
00:33:00,680 --> 00:33:03,680
208
00:33:22,400 --> 00:33:27,919
اعذرني. اسمي كيرستين ثورفال.
أود التحدث إلى رئيس الأطباء.
209
00:33:28,119 --> 00:33:31,102
حسنا، هذا أنا.
210
00:33:31,202 --> 00:33:35,906
مرحباً.
كيف يمكنني مساعدتك سيدة ثورفال؟
211
00:33:36,120 --> 00:33:41,713
هل يمكنك أن تشرح لي
كيفية التعامل مع الجنون.
212
00:33:41,913 --> 00:33:43,642
حسنًا...
213
00:33:43,842 --> 00:33:48,676
"الجنون هو شيء
يحدث في حياتك؟
214
00:33:48,876 --> 00:33:53,752
أفعل كل ما هو ممكن
لإبعادها.
215
00:34:00,187 --> 00:34:02,955
حسنًا. اعذرني.
216
00:34:16,295 --> 00:34:20,219
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة...؟
217
00:34:33,880 --> 00:34:37,759
هل تراه؟ الحب معدي.
218
00:34:37,920 --> 00:34:43,839
إذا أصيب الشخص بالعدوى،
الآخرون سيفعلون ذلك أيضًا.
219
00:35:15,640 --> 00:35:22,039
هل تفهم؟ كان بإمكاني أن أقول لا
وبالتالي تجنب المشاكل مع الآخرين.
220
00:35:22,200 --> 00:35:25,199
لكنني لا أؤمن بتقييد الحب.
221
00:35:25,360 --> 00:35:30,959
ولن يظهر إلا في مكان آخر،
مع المزيد من الفوضى. هل تراه؟
222
00:35:31,719 --> 00:35:36,279
لا توجد وسيلة لترك
الجنون من حياته
223
00:35:36,479 --> 00:35:39,359
يمكن قبوله.
224
00:35:39,559 --> 00:35:45,488
لأن الجنون
إنها أخت الحب.
225
00:36:04,265 --> 00:36:07,839
- تعال.
- ساعدني على الخروج من هذا. أنت مدين لي.
226
00:36:25,160 --> 00:36:29,319
أنظر إليك! أنت جميل!
227
00:37:01,936 --> 00:37:05,634
قبله! قبله!
228
00:37:47,000 --> 00:37:50,560
- ماذا تعتقد؟
- لا بأس.
229
00:37:50,720 --> 00:37:53,880
حسنًا؟ قل ما هو رأيك.
230
00:37:55,240 --> 00:37:58,240
قد يكون هناك بعض...
231
00:37:58,400 --> 00:38:01,720
السؤال عندما يتعلق الأمر بالكبار.
232
00:38:01,880 --> 00:38:06,880
يصبحون دائمًا عزيزين جدًا ،
أو حزين جدا.
233
00:38:08,640 --> 00:38:13,240
نعم، ولكن...
خذ السيدة، أليس لديها عائلة؟
234
00:38:13,400 --> 00:38:18,480
- ولكن لديه له.
- هي لا تنظف أبداً، على سبيل المثال.
235
00:38:18,640 --> 00:38:21,760
أو اعتني بأطفالك.
236
00:38:21,920 --> 00:38:28,240
وينبغي، أليس كذلك؟
للحصول على حياة أكثر طبيعية؟
237
00:38:28,400 --> 00:38:31,120
ربما.
238
00:38:43,520 --> 00:38:46,520
الآن سترون...
239
00:38:46,680 --> 00:38:52,880
فقط في حالة سقوطنا في الماء،
أضع الكتب وأغلقها.
240
00:38:54,000 --> 00:38:57,160
تطفو فوق
دع شخص ما يجدهم.
241
00:38:57,320 --> 00:39:01,960
النار أسوأ.
242
00:39:02,120 --> 00:39:08,320
خذ سترتي أيضا. سترتين
حافظات الحياة تجعلك تدوم لفترة أطول.
243
00:39:09,400 --> 00:39:11,560
"نعم"؟
244
00:39:11,720 --> 00:39:17,080
أستطيع أن أموت الآن.
الآن لقد عشت أخيرا.
245
00:39:25,840 --> 00:39:29,040
246
00:39:31,760 --> 00:39:35,760
247
00:39:35,920 --> 00:39:40,800
248
00:39:40,960 --> 00:39:44,680
249
00:39:46,080 --> 00:39:49,600
250
00:39:52,000 --> 00:39:55,960
251
00:39:56,120 --> 00:40:00,160
252
00:40:01,000 --> 00:40:04,480
253
00:40:12,480 --> 00:40:16,480
"سيكون" جميلاً
العودة إلى النوم وحده، هيلما؟
254
00:40:16,640 --> 00:40:21,720
لقد كان الأمر صعبا، لكنه ليس كذلك
أسوأ مما مررت به.
255
00:40:21,880 --> 00:40:26,320
حقيقي. هذا لك يا مالتي.
256
00:40:30,240 --> 00:40:33,240
�Es de Sussy؟
257
00:40:34,400 --> 00:40:37,600
أخبرني. ماذا يكتب؟
258
00:40:41,840 --> 00:40:47,080
لقد كنت على حق. اعتقدت ذلك
لقد كان وقحا بالنسبة لي أن أغادر.
259
00:40:47,240 --> 00:40:53,560
هل هذا يقول؟ لكن كن ذكيا الآن.
احتضنها بحماس.
260
00:40:58,240 --> 00:41:03,240
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك. لكن انظر...
261
00:41:04,280 --> 00:41:10,400
- هل هي حبة صغيرة من الانسحاب؟
- لا، لا يمكن أن يكون.
262
00:41:15,240 --> 00:41:18,320
مرحباً، مرحباً، مرحباً...
263
00:41:19,160 --> 00:41:23,360
واو، مرحبًا بك في بيتك من كوبا...
264
00:41:24,920 --> 00:41:28,480
مرحباً، مرحباً، مرحباً...
265
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
هل أنت غاضب؟
266
00:41:54,960 --> 00:41:57,960
هل تريد النوم هنا؟
267
00:42:28,240 --> 00:42:32,040
- لقد فكرت في شيء واحد.
- ماذا؟
268
00:42:32,200 --> 00:42:37,360
عندما يكون الجميع سعداء،
لذلك، أنا حزين.
269
00:42:37,520 --> 00:42:42,640
وعندما أكون سعيدًا،
ثم الجميع حزين.
270
00:43:15,280 --> 00:43:18,360
هل تريد حذائك الرياضي؟
271
00:43:33,560 --> 00:43:36,680
أحتاج إلى ويسكي.
272
00:43:37,840 --> 00:43:40,280
بالتأكيد.
273
00:43:44,400 --> 00:43:46,880
أنت أيضاً.
274
00:44:04,600 --> 00:44:09,920
كيف كنت ترتدي؟
متى كنت معه...؟
275
00:44:13,480 --> 00:44:17,120
- شيء أحمر...
- أحضره.
276
00:44:32,280 --> 00:44:35,320
ارسمه.
277
00:45:02,000 --> 00:45:04,680
وأدناه؟
278
00:45:04,840 --> 00:45:09,200
- لا يتم غسله.
- ارسمه.
279
00:45:45,080 --> 00:45:49,720
- كيف وجدته؟
- كيف...؟ نعم...
280
00:45:50,880 --> 00:45:54,280
بكل الطرق الممكنة.
281
00:45:54,440 --> 00:45:59,320
أليس مثلي ومثلك؟
انها ليست مملة.
282
00:45:59,480 --> 00:46:04,080
- هل تعتقد أنني مملة؟
- أنت رجل طيب.
283
00:46:04,240 --> 00:46:09,720
- ليس ما هو الخطأ.
- أستطيع أن أكون أكثر إثارة.
284
00:46:10,880 --> 00:46:14,200
لا يا كه! اسمحوا لي أن...!
285
00:46:15,640 --> 00:46:18,640
حسنًا، توقف الآن.
286
00:46:20,280 --> 00:46:22,280
ابق ساكنا! عاهرة!
287
00:46:22,440 --> 00:46:26,360
أوه! سك! فكر في أمي.
288
00:46:47,720 --> 00:46:50,720
ماذا علي أن أفعل؟
289
00:46:52,480 --> 00:46:55,840
كريستين، فقط أخبريني ماذا أفعل.
290
00:47:41,520 --> 00:47:46,520
نحن نتحدث، ke وأنا،
ونحن نتفق تماما.
291
00:47:46,680 --> 00:47:52,800
ليس من الجيد لك ذلك الآن
أنت تعمل، أنت تهرب من الحياة الحقيقية.
292
00:48:05,000 --> 00:48:10,240
تم قطع المفاتيح
في بضع دقائق.
293
00:48:10,400 --> 00:48:16,240
إنها الفرصة الأخيرة لطرح السؤال
تذاكر اليانصيب إذا اتصلت الآن.
294
00:48:41,280 --> 00:48:46,680
-كيرستين ثورفال.
- إنه أنا. اشتقت لك.
295
00:48:48,640 --> 00:48:51,240
من كان؟
296
00:48:55,760 --> 00:48:58,760
لقد علقت.
297
00:49:22,800 --> 00:49:25,800
فتاة جيدة.
298
00:49:55,840 --> 00:49:58,400
نعم؟
299
00:50:02,120 --> 00:50:05,440
لقد كنت مخطئا.
300
00:50:07,000 --> 00:50:12,000
لا ينبغي لي أن أتظاهر بأنني بعيد،
الآن أعرف.
301
00:50:12,160 --> 00:50:17,840
ولكن الآن أجد نفسي في
هذه اللعبة لا تهمني.
302
00:50:18,000 --> 00:50:23,000
ونعم...فجأة
هي في حالة حب.
303
00:50:23,160 --> 00:50:27,920
- يتساءل المرء إذا كان هذا حقيقيا؟
- نعم.
304
00:50:29,120 --> 00:50:35,480
كيف يجب أن أعرف... إذا لم أظهر
بصراحة ما الذي أشعر به؟
305
00:50:38,480 --> 00:50:40,920
نعم...
306
00:50:49,880 --> 00:50:55,720
- مرحبا. أنا تيلدا.
- أرى جيدا. أنت مثلي.
307
00:50:55,880 --> 00:50:59,040
رغم ذلك أحلى. ادخل.
308
00:51:01,120 --> 00:51:05,120
هل ستقتلني الآن؟
والدك.
309
00:51:05,280 --> 00:51:10,920
- لقد انتظرت وقتا طويلا لذلك.
-إنه ضعيف جدًا.
310
00:51:11,080 --> 00:51:18,080
أنا في انتظار آرني روث. ال
عملت التدابير المضادة. أفكار عظيمة.
311
00:51:23,480 --> 00:51:26,840
- مرحبًا.
- مرحبًا.
312
00:51:51,127 --> 00:51:55,469
وأترك لك اعتذاري
أنا قضية خاسرة. ك.
313
00:54:07,360 --> 00:54:10,440
هل أنت في المنزل؟
314
00:54:11,720 --> 00:54:17,720
لكن... ما بك؟
لماذا لا تستطيع أن تكون سعيدا؟
315
00:54:20,560 --> 00:54:24,120
آسف مالتي!
أوه من فضلك... انتظر.
316
00:54:25,600 --> 00:54:31,240
مالتي... أنا آسف.
هل يمكنك الخروج حتى نتمكن من التحدث؟
317
00:54:51,400 --> 00:54:54,400
"الأعراض تزداد سوءا مع مرور الوقت."
318
00:54:54,560 --> 00:55:00,560
"بدون علاج، خطر على المريض
إنها الإعاقة والانتحار".
319
00:55:00,720 --> 00:55:06,520
"ولكن مع الأدوية الوقائية
"التكهن جيد." مالطي...
320
00:55:06,680 --> 00:55:10,320
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
321
00:55:14,640 --> 00:55:20,640
مرحبًا. أنا كريستين ثورفال. أستطيع
الاتصال بجناح الطب النفسي.
322
00:55:20,800 --> 00:55:23,040
ثورفال، نعم.
323
00:55:24,741 --> 00:55:26,280
كريستين ثورفال؟
324
00:55:26,440 --> 00:55:32,320
- نعم. لا أعرف إذا...
- سنحدد ذلك.
325
00:55:36,160 --> 00:55:42,280
مالطي! هناك بعض الناس هنا
من يريد أن يعرفك. هل يمكنك أن تأتي؟
326
00:55:48,600 --> 00:55:53,720
مرحبا مالتي. ربما يكون أفضل
أن تأتي معنا.
327
00:55:55,040 --> 00:55:59,080
- لماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى المستشفى.
328
00:55:59,240 --> 00:56:04,280
لكنني لست مريضا.
أمي، أخبريهم.
329
00:56:05,400 --> 00:56:10,600
- هيا يا مالتي.
- دعني أذهب! "أمي"، افعلي شيئاً!
330
00:56:10,760 --> 00:56:14,920
- سيكون من الجيد بالنسبة لك أن تذهب إلى هناك.
- أم!
331
00:56:15,080 --> 00:56:21,160
- صدقني، أعرف. إنه يسري في العائلة.
- أنا لست مريضا. قف!
332
00:57:17,920 --> 00:57:20,920
أين تقع مالطة؟
333
00:57:22,960 --> 00:57:29,200
أحضرت دواء السعال. لم يستطع
نمت الليلة الماضية لأنني كنت أسعل كثيرا.
334
00:57:29,360 --> 00:57:33,160
إنه مكتئب، وهذا واضح.
335
00:57:41,000 --> 00:57:44,160
سأتصل بسيارة إسعاف.
336
00:58:02,440 --> 00:58:07,840
- هل اعترفت المالطية؟
- كنت خائفا. لم تكن هنا.
337
00:58:08,000 --> 00:58:13,240
كنت وحدي تماما.
مالتي مثل أبي.
338
00:58:14,720 --> 00:58:17,720
إنه مثل والدي.
339
00:58:17,880 --> 00:58:23,440
ومثلي. ولكن...هو شاب
يمكن علاجه.
340
00:58:39,272 --> 00:58:46,272
ترجمة: ألفارو
*نورديكين.نت*